California bound

Hei beste dere og god ny uke. Her er jeg akkurat klar for dagen, vi ligger ni timer bak dere, og i dag skal vi innom et lokalt glasskunst studio før det blir Farmer’s Market og Beer on the Pier.

Mac’en er fri for strøm, og jeg har et adapterproblem så det blir mobilbilder også i dag. Men det gjør ingenting, ofte er det de beste situasjons – og stemningsbildene uansett. Oppløsning og kvalitet er ikke alltid det viktigste ;-)

Nå skal jeg nyte den siste dagen i Baywood Park for denne gang <3 Love it here! I morgen kjører vi Highway 1 til San Francisco. Håper og tror at akkurat det blir magisk!

Lag deg en fin dag, fine du. Trekk pusten og kjenn at du lever <3 Positiv energi i bøttevis sendes herfra!

Advertisements

California Dreaming

California Dreaming

Hei fine dere. Etter å ha vært noen dager i Sierra Nevada, vel 3000 meter over havet, og verken hatt dekning eller wifi, noe som for øvrig var helt fantastisk, er vi nå lengre sør i California og lever det virkelig gode liv. The SLO life <3

Vi blir her til tirsdag og jeg benytter anledningen til å lufte alle de bohemske kjolene mine, drikke vin til lunsj, lære meg å spille slide gitar og investere i kunst.

Startet helga med margaritas og dans på golfbanen før vi dro videre til kunstfestival i Baywood Park. Og i dag er det 90 års feiring med familie og venner + et kveldsboblebad som står på programmet :-)

Ha en riktig fin søndag du også! Gjør den god, på den måten du liker best, og ta vare på øyeblikkene <3 Klem

 

Living the SLO life in Cali, running around in my bohemian dresses, drinking wine, playing music, buying art. Will stay here till Tuesday <3

Mount Rainier National Park

Hei fine dere. Tenk det er torsdag allerede, dagene går fullstendig i ett og når kvelden kommer kjenner jeg hvor sliten jeg egentlig er. Det går likevel fint og jeg klager ikke. Jeg forsøker å kjenne etter og å ta de hensyn jeg burde. Men det er jo engang slik at det er akkurat nå at akkurat dette skjer <3

Mount Rainier National Park
©️ Kristine Gjelle Hugaas
Mount Rainier National Park
©️ Kristine Gjelle Hugaas
Mount Rainier National Park
©️ Kristine Gjelle Hugaas

Se så mektig! Jeg har ikke ord.

Lag deg en fin dag, fine du. Ikke vær så flink eller ordentlig. Gjør heller noe morsomt og kjenn hvor befriende det er å bare være. Og gi deg selv og noen du er glad i en klem. Klem <3

P.S. Det er fullt mulig å gi seg selv en klem, jeg gjør det hele tiden. Si fra om du vil ha instruksjoner! <3 

 

Days are going so fast and every night I can feel how insanely tired I am. I try to relax, but all of this is happening right now and I wouldn’t want to miss it for the world. 

Chihuly garden & glass

For det første, én dag i Seattle er alt for lite, men om du av en eller annen grunn ikke har mer enn det, bruk den på Chihuly! Her finner du fantastiske kunstverk i all verdens farger. Enorme installasjoner på vegger og i tak. Rekker av lysekroner, vaser og fat. Av bølger, boller og blomster. En verden av nydelig blåst glass.

Du finner museet like foran Space Needle, så det er vinn vinn ;-) Og for det andre, ta deg tid til en kaffe på Collections Café!

Vi er på hytta i Sierra Nevada. Her blir det fullstendig ro og lave skuldre noen dager før vi setter kurs for Los Osos og bohemske California. Og da er det frem med kjolene og gitaren. Can’t wait!

God onsdag til dere fine! Nyt dagene med den lave høstsola og de vakre fargene. Før vi vet ordet av det er frosten her og vi lengter tilbake <3

 

First of all, just one day in Seattle is far from enough. But if that’s all you’ve got I suggest you spend it at Chihuly! Amazing glass art in wonderful colours and shapes. Situated in front of the Needle. You can’t miss it! 

Bryllupsbildedryss

Straks på veien! Bare innom for å dele et par tre stemningsbilder med dere fine først <3

40599075_519072365172232_3831364858167689216_n

40650925_285397178731055_8170144441244319744_nimg_4109img_4114img_4149img_4150img_4162img_4158img_4157

Det har rett og slett vært en magisk helg. Og tenk at vi er her, tenk at vi deler opplevelsene med og knytter enda sterkere bånd til vår gode amerikanske familie! Det er gull <3

Vi skrives fra Washington!

 

Leaving for Washington any minute now, just wanted to share some pics from last night first. It’s been a magical weekend. 

Seattle next!

Hei fine dere og riktig god søndag. Det er ukeslutt og vel overstått bryllupshelg, og vi har leid bil, reservert hotell fra i dag til i morgen og setter straks kurs mot Seattle. Just me and my mom <3

Vi håper å stoppe innom Mount Rainier National Park, men ellers er vi helt åpne med null planer. Og det kjennes fantastisk. Kom med dine beste Seattle tips, vi trenger både mat og drikke og tar gjerne en tur innom en park, et marked eller et museum.

Seattle next

Håper dagen din er god <3 Varme klemmer herfra.

 

And we are off to Seattle, just me and my mom <3 Spending the night there and would love your best tip on what to see and where to eat!

The big day

Hei fininger! <3 Bare innom som snarest for å hilse på. Her er vi straks på beina etter gårdagens rehearsal og klare for dagens store begivenhet. Både seremonien og bryllupsfesten skal holdes på Waverley Country Club, der vi sjekker inn i løpet av formiddagen og blir til i morgen.

Gårdagen var så fin, med god mat, gode venner og den beste familien. Vi er heldige <3

I dag har jeg valgt min absolutte gullfavoritt, Clementine silk dress fra Ulla Johnson, og styler den med dyprøde pumps og en svart liten Mulberry veske. Holder smykkene enkle da kjolen er mye i seg selv.

The big day

Lag deg en god lørdag, fine du <3 Vi snakkes!

 

Today’s the big day and we are gonna be off to the venu sometime soon. Yesterday was great with good food, good friends and the best family. We are lucky <3 

Rehearsal dinner og henna night

Hei igjen! I kveld skal vi som sagt på rehearsal dinner, kvelden før kvelden, og det er brudgommens familie som har invitert til middag ute slik at gjestene kan treffes og isen brytes før selve bryllupet. Tidligere trodde jeg en rehearsal dinner var en prøvemiddag, et slags prøvebryllup, og jeg tenkte fordomsfullt at amerikanerne er sære og like seg selv. Men det er altså en bli-kjent-fest så der lærte i alle fall jeg noe nytt, og dette blir stas :-)

Jeg har valgt en lavendelfarget silkekjole fra Day Birger, min fantastiske kimono fra Sand (en gave fra mamma <3), nude rockstud pumps og en liten burgunder Mulberry veske. Så tar jeg med et par kile-sandaler sånn i fall pumpsene tar knekken på meg utover kvelden. Oppdaterer med bilder etter hvert!

Etter rehearsal dinner skal vi delta på Henna night som er en gammel tyrkisk tradisjon der den kommende brud dekoreres og æres med henna. Så det blir med andre ord en spennende og innholdsrik kveld og veldig fin start på bryllupsfeiringen <3

From Eric's garden

Fortsatt god helg til dere! Her går det nok i ett fremover, men jeg skal prøve å stikke innom smått. Bildedryss kommer! Ta vare på deg og dine <3 Klem

 

Ready for rehearsal dinner and henna night. Chose my lavender silk dress and dark red Mulberry Lily. Happy weekend!

Lavender Valley

Lavender Valley

Hei fine dere og hjertelig takk for den massive responsen på det forrige innlegget mitt! <3 Jeg er nesten målløs, og setter ubeskrivelig stor pris på alle tilbakemeldingene. Engasjementet tyder på at flere kjenner seg igjen, og at vi er mange som bryr oss om og tar vare på hverandre. Helt nydelig! <3

Her er vi altså på andre siden av verden. Er det ikke rart at vi i ene øyeblikket er et sted og det neste et helt annet, tusenvis av mil unna? Og det merkeligste er at det ikke kjennes slik. Vi kjennes like nære, som om vi er rett rundt hjørnet eller bare en snartur på butikken. Verden er så liten. Og mulighetene uendelige.

Vi har det veldig fint, som sagt er det et stort program, men i går prioriterte vi en roadtrip til Lavender Valley og Trillium Lake. Helt fantastiske landskap og så verdt det!

Lavender Valley
“Lavender Valley” ©️ Kristine Gjelle Hugaas

Ren rekreasjon med duftende lavendel, varm høstsol og nytt kamera ;-)

Lavender Valley
“Lavender Valley II” ©️ Kristine Gjelle Hugaas

I kveld er det rehearsal dinner, der brudgommens familie inviterer til middag, etterfulgt av henna night, en gammel tyrkisk tradisjon. Spennende!

Riktig god helg til dere. Jeg håper høstdagene er fine og at du tar vare på deg selv og bruker litt tid på det som gir deg energi. Det er så viktig. Kjenn etter og les en bok, krøll håret, rydd kjøkkenskapene, gå deg en tur, se en film, drikk kaffe med en god venn eller nyt ditt eget selskap i fred og ro <3

 

Took a trip to Lavender Valley yesterday, and it was so beautiful! Totally worth it! Tonight we’re going to the rehearsal dinner and then henna night. It’s gonna be so much fun. 

And off we go!

Hei fra Gardermoen! Da er mamma og jeg klare for årets store eventyr og har intet mindre enn femten timers reisetid foran oss før vi lander i San Francisco i ettermiddag lokal tid! Og ikke nok med det, deretter har vi seks timers kombinert vente – og reisetid før vi endelig ankommer Portland og familien der. Så det blir en lang dags ferd mot natt.

Men vi ser ikke så mørkt på det. Vi har alt vi trenger til reisen, jeg er skapt slik at jeg kan sove hvor som helst og ikke minst gleder vi oss stort og flyter på bare det (og en aldri så liten dose Prednisolon når sant skal sies)  :-)

Mac’en er med så jeg håper å få delt bilder og oppdatert bloggen underveis. På Instagram er jeg i alle fall og du finner meg her. Sjekk ut insta stories, det er der det skjer mest ;-)

Jeg trenger at noen sier det er greit

Lag deg en fin tirsdag fine du, nyt høstdagene og gi deg selv og noen du er glad i en klem. Klem <3