Årets liste

I år som i fjor har jeg bestemt meg for mer eller mindre å ha shoppestopp. Det finnes flere grunner til det, men i all hovedsak tenker jeg det er viktig å gå foran med et godt eksempel og viktig å tenke klima. Visste du for eksempel at klesindustrien er en skikkelig versting? At å produsere én eneste t skjorte krever 1400 liter vann? Og når hver nordmann kjøper 15 kilo klær årlig for deretter å kaste mellom 8 og 10 er det noe som ikke stemmer.

Derfor har jeg, i år som i fjor, skrevet en liste. Listen er ment å dekke det jeg mangler og det jeg trenger å fornye, og merkelig nok er den veldig lik listen fra i fjor, bare kortere! Here goes;

★ Den perfekte sorte t-skjorte med smalt snitt som passer til alt

★ Et par nøytrale flate sandaler, gjerne disse fra Valentino <3

★ En hvit Ulla Johnson

★ Denimshorts

★ Sorte sneakers fra Vagabond. I år har jeg sett et par jeg elsker!

★ Et langt sommerskjørt <3

Ellers har jeg selvfølgelig kjoler som forhandlingspunkt, men de er dyre så det blir neppe mer enn én i år uansett. Utover det er undertøy og sokker alltid lov. Og de sorte ankelbootsene jeg ikke satte på lista i fjor kjøpte jeg likevel i San Francisco så derfor trenger de ikke stå oppført i år heller ;-)

Har du en liste? Hvis ikke håper jeg du blir inspirert! Det er vanskelig å ikke la seg friste, og veldig lett å tro at vi trenger mer enn det vi gjør. Noe industrien hele tiden spiller på. Men du bestemmer jo selv hva du vil tenke og hvor stort avtrykk du vil sette.

I stedet for å shoppe skal jeg bruke det jeg måtte få til overs på opplevelser, sparing og investeringer. Jeg kan jo uansett bare gå med én outfit av gangen og da kan det like gjerne være favoritter hver gang ;-)

Ulla Johnson Sheila Dress <3

Lag deg en fin torsdag, fine du! Spis noe godt, gjør noe hyggelig og nyt livet <3

My list for 2019, the only clothes and shoes I have given myself permission to buy. It’s similar to last year’s list but even shorter, which I really like! Hopefully I will stick to it :-)

I’m a t-shirt kind of girl

Hei og god morgen kjære dere. Jeg er fremdeles i pakkemodus, og blir nok der resten av tiden frem mot avreise. Det er ikke så enkelt å pakke lett til 16 dager med ulike temperaturer og ulike aktiviteter som bryllup, bursdag, hyttetur, storby, strand og hiking. Men det jeg i alle vet er at jeg ofte sverger til t-skjorte, noe som jo kan kombineres med alt fra jeans til dressbukse og derfor være både casual og pyntet.

I'm a T shirt kind of girl

Så da pakker jeg en 7-8 stykker, i mange forskjellige freshe farger, noen med glitter og noen med print, og noen i deilig økologisk bomull.

I'm a T shirt kind of girl

Se så fint! Til å bli i godt humør av :-)

Lag deg en god lørdag! Her blir det straks en latte med karamell på S-laget, en av mine små gleder i hverdagen <3 Anbefales!

 

It’s not so easy to pack light for 16 days with different temperatures and activities like a wedding, a birthday, going to the city, to the beach, to the cabin and going hiking. But I’m a T-shirt kind of girl and T-shirts go with almost everything. So I’ll bring some, in lots of different beautiful colours. 

Hva jeg pakker i håndbagasjen

Hei fine <3 Tenk at fredagen er her allerede! Hvor ble uka av? Jeg har tatt det piano de siste dagene, forsøkt å styre unna en begynnende forkjølelse, med vekslende hell må sies, og smått begynt å pakke til USA som bare er fire dager til!

Antrekkene begynner å komme på plass, nå står det om hvor mange par sko jeg skal drasse med meg, for ikke å snakke om hvor mange kjoler. Jeg forsøker som sagt å pakke lett, men det er selvfølgelig en liten utfordring ;-)

Hva jeg pakker i håndbagasjen

I håndbagasjen pakker jeg alltid alle kjolene og veskene mine. Uten unntak. Det meste er uerstattelig og jeg synes det er tryggere slik. Utover det blir alt av elektronisk utstyr med i håndbagasjen. Pluss det jeg trenger i løpet av reisen. Pakkelista mi ser i hovedsak stort sett lik ut, og denne gang rommer kabinkofferten;

★ Ulla Johnson gullkjole ★ Ulla Johnson rød kjole ★ Day Birger lavendel silkekjole ★ Day Birger burgunder silkekjole ★ Day Birger svart silkekjole ★ Sand kimono ★ Smoking ★ Rød Lily Mulberry ★ Svart Lily Mulberry ★ Gucci ★ Rockstud pumps ★ Svarte pumps ★ Burgunder pumps ★ To sett undertøy ★ Smykker ★ MacBook ★ Ladere ★

I ei mindre veske, som jeg har enklere tilgang til, pakker jeg;

★ Kamera ★ Objektiv(er) ★ Headset ★ Pass ★ Kredittkort ★ Sertifikater ★ Lypsyl ★ Øyedråper ★ Håndkrem ★ Fuktspray ★ Solbriller ★ Ullskjerf ★ Sokker ★ Hårstrikk ★

Så gjenstår bare de siste kritiske blikk på den store pakkelista. Det blir nok mest t-skjorter denne gangen. Været som er meldt er varmt og fint, men San Francisco er alltid kald så en ullgenser må med. Og en jakke. Og gode sko. Og kanskje treningstøy?

Hva jeg pakker i håndbagasjen

God fredag og helg beste dere! Jeg blir her i min egen pakkeverden, og deler nok fullstendig pakkeliste etter hvert. Har alltid skrytt av å kunne pakke på 30 minutter, men det har vært til Hellas der bikini, solkrem og en kjole er det eneste som trengs ;-)

Sender masse kjærlighet og positiv energi herfra. Ta vare på dagen, gjør den fin, og ta vare på deg <3 Klem

 

I always pack all of my dresses, purses and shoes in my hand luggage. Most of them are irreplaceable and I find it much more safe to bring them inside the cabin. I also pack all of my electronic equipment and necessities in my handbag. Leaving for the US in only 4 days! 

New in

Hei fine dere. Her forbereder jeg USA tur og gjorde de siste bestillingene av leiebil og hotellovernattinger i går. Vi bestemte oss helt på tampen for en tur til Washington i tillegg til Oregon og California. Så da blir det dessverre ikke Nevada denne gangen, men det kommer nok flere sjanser :-) Er i alle fall veldig glad for at det meste nå er helt på plass, vi reiser om vel tre uker så det er ikke lenge igjen! Wiii!

Ny badedrakt er klikket hjem. Og et par nye kule solbriller.

New in

New in

Nå gjenstår bare detaljene. Høyt på ønskelista står Lavender Valley så det må vi prøve å få til, og det hadde vært fantastisk å finne en bra konsert i Seattle. Ellers skal vi blant annet til Portland i bryllup, til Los Osos i 90 årsdag (!) og til San Fransisco bare fordi jeg elsker byen <3

Lag deg en god torsdag i finværet. Ryktet sier at det er den siste solskinnsdagen på en stund, men jeg tror ikke helt på det ;-)

 

Planning this year’s trip to the US and booked hotels and rental cars last night. Seeing Washington, Oregon and California this time. Only three more weeks and I can’t wait. New bathing suit and sunglasses in! 

New in

Aller først må jeg bare legge meg helt flat overfor meg selv og den såkalte shoppestoppen jeg har dette året. For nå har jeg gått utenfor lista både en og to ganger de siste ukene.

Det startet med at jeg klikket hjem nytt treningstøy. Med den veloverveide begrunnelsen at jeg trenger enda en lang tights om jeg skal trene mer enn to ganger i uka. I tillegg var det salg ;-)

Så fant jeg ut at jeg trenger en sort, fin jakke eller kåpe. Jeg har et par kåper, men ingenting som passer til alt. Og det trenger jeg jo. Så da ble det denne da. Også den på salg. Litt særegen med trompetermene men samtidig et klassisk snitt og en farge som passer til alt! Jeg er i alle fall superfornøyd :-)

New in. En sort kåpe som passer til alt!

Er den ikke fin? <3

New in. En sort kåpe om passer til alt!

Jeg er nettopp hjemme fra trening, i dag ble det styrke med litt mer belastning, noe som kjennes bra. Og i kveld blir det bursdagsfeiring av en god venninne. Jeg har gledet meg i ukesvis og er oppladet og klar!

Lag deg en fin lørdag du også. Sitt i sola, ta en kaffe med en gammel venn, gå en tur i byen, spis noe godt, hør på lydbok, senk skuldrene og nyt smaken av sommer <3

 

New in. A black coat that goes with everything. I love it.

Leopard og rød skinnjakke

Et vårlig og fresht antrekk med leopardprint, rød skinnjakke og kule ankelboots. Min go to på dager med lite inspirasjon. Leopard passer av en eller annen grunn veldig godt sammen med de fleste farger og er derfor et svært anvendelig print.

Kristine Gjelle Hugaas - Red leather jacket

Digger også rødt sammen med rosa! Dessverre ikke så enkelt å få tatt skikkelige antrekksbilder, men lover at det skal bli bedre etter hvert. Trenger bare en fotograf…

Kristine Gjelle Hugaas - Red leather jacket

Kristine Gjelle Hugaas - Leo print blouse and rose gold earrings

En sort skinny jeans og de kuleste skoene og du er all set ❤️

Kristine Gjelle Hugaas - Black pointed boots and black skinny jeans

Kristine Gjelle Hugaas - Red leather jacket with pink Gucci shoulderbag

God lørdag! Nå skal vi i gang med å lage jambalaya! Blogges ❤️

 

Leopard print, a red leather jacket and some cool boots. My go to on days without much inspiration. Leopard print goes well with all different colours. Also I like red with pink ❤️

Friday I’m in ❤️

Hei fredag og endelig helg! Her jobbes det for å bli ferdig med soveromsprosjektet i kjelleren og det tror jeg vi greier før påske. Eller vi og vi, jeg er mest heiagjeng, kaffekoker og DJ, mens mannen står på og jobber som en helt.

 

Påska skal vi tilbringe hjemme i år. Vi vurderte å ta en hyttetur, men hytta er langt unna og vi orker rett og slett ikke kjøreturen på vekslende føre over fjellet. Det kan være vel så koselig med bypåske, bare det å ha fri og å være sammen er gull. Planene begrenser seg til krim, påskeegg, turer i fjæra og god mat med venner og familie. Kanskje en kafétur eller to. Egentlig ikke bare bare når jeg ser det sort på hvitt ❤️

Kristine Gjelle Hugaas - Leo print blouse and rose gold earrings

Rett etter påske reiser jeg og jentene på tur til Warszawa, og vi gleder oss veldig alle tre! Første jenteturen på mange år så det blir bra. Hotellet ser fantastisk ut, spa-behandlingene og limousinen er booket, og nå forsøker vi å orientere oss litt om hvilke butikker, restauranter og museer som er verdt å få med seg. Vi har allerede planlagt shopping på Sephora og Victoria’s Secret! #jenterpåtur

 

Kameraet blir selvfølgelig med og jeg kan nesten ikke vente med å ta bilder i de spennende omgivelsene. Håper og ber om fint lys!

 

Friday I’m in love. Helga er her, hele familien er samlet og vi har pyntet til påske og børstet støv av påskeeggene. Bedre blir det nesten ikke. Mangler bare litt solskinn nå så er fredagen komplett ❤️

 

Friday, family, flowers. We only miss a little bit of sunshine for the weekend to be complete. Are working on the bedroom downstairs, I’m doing the cheering, coffee making and DJ’ing while my man is panelling and flooring. Soon off to Warsaw, can’t wait. But first celebrating Easter 💛

Friday’s outfit

Hei søndag, bake – og familiedag! Her hører vi på musikk og er samlet rundt bordet mens pestosnurrene står til heving ❤️ Deler oppskrift i kveld!

 

Fredag var fantastisk. DumDum Boys på sitt aller beste og et lokale fullt av feststemte mennesker. Rød skinnjakke, sorte skinny jeans og disse;

Kristine Gjelle Hugaas - Lodi rockstud heels

Til forveksling lik Valentinos Rockstud pumps, men til en mye rimeligere penge.

Kristine Gjelle Hugaas - Lodi rockstud heels

Elsker alt ved de! Du finner de her.

 

Sunday and family day, we are gathered around the table while waiting for the pesto bread to be ready. I’ll share the recipe later! Friday night was good, at a concert in my new nude pumps. I love them! 

The list

Dette er de eneste klærne og accessoriene jeg har gitt meg selv lov til å kjøpe i 2018. Jepp. Og lista er faktisk kort! Jeg mener oppriktig at jeg har mer enn nok, selv om jeg selvfølgelig aldri har noe å ha på meg, og jeg mener vi alle sammen skylder oss selv, samfunnet og planeten å være mer bevisste på vårt forbruk. Så here goes;

★ Den perfekte hvite t – skjorte. Jeg har allerede et par, men den perfekte har latt vente på seg så jeg er fremdeles på utkikk.

★ Et par sorte sneakers. Ønsker meg egentlig enda et par av de jeg kjøpte i fjor, de er helt perfekte og passer til alt. Krysser fingre for at de selges i år igjen.

★ Et par øredobber fra Isabel Marant. Jeg trenger et par gullige lange øredobber til en bryllupsoutfit. Og til alt annet egentlig.

★ Denimshorts. Vanskelig å finne, men jeg har ikke gitt opp håpet.

★ Nøytrale flate sandaler. Craver disse fra Valentino ❤️

★ Pysjamas, siden julepysjen burde få lov til å pensjoneres.

★ Badedrakt. Har flust med bikinier men ingen badedrakt.

★ Ønsker meg på lik linje med svært mange andre Double G beltet til Gucci.

★ Og til sist; eventuelt kjole(r)

 

Kristine Gjelle Hugaas - Ulla Johnson Neela Scarlet silk dress

Jeg er ei skikkelig kjolejente og har latt meg selv få lov til å ha kjoler som forhandlingspunkt. Hvilket innebærer at hvis jeg faller pladask for en kjole kan jeg kjøpe den uten mer om og men. Kjoler gjør meg glad ❤️

Kristine Gjelle Hugaas - Ulla Johnson Neela Scarlet silk dress

Min bohemske drøm fra Ulla Johnson. Den ultimate kjole.

Kristine Gjelle Hugaas - Ulla Johnson Neela Scarlet silk dress

Akkurat nå sliter jeg litt med tanken på at det ikke står svarte, enkle ankelboots på lista. Men jeg har et par sjokoladebrune og de får holde for i år! Har du en liste? Del den gjerne! ❤️

 

So, this is my list for 2018. The only clothes and accessories I have given myself permission to buy this year. I have more than enough and more than I need, even though I don’t have anything to wear! Sounds familiar? I truly feel that we owe it to ourselves and to each other to size down and adjust our spending. So, I’m gonna try. 

Fredagslunsj på Hjerterommet

Hei og god fredag til dere! Her startet jeg helgen tidlig med en etterlengtet time hos frisøren. Frisket opp fargen og klippet tuppene. Er ikke mer som skal til før man føler seg ny og fresh! En liten luksus som jeg unner meg jevnlig.

Kristine Gjelle Hugaas - Pink wool coat with Holzweiler Merry scarf

Deretter ble det en deilig lunsj på Hjerterommet sammen med min eldste datter Vilde. Hjerterommet spesial vegetar anbefales! Og hjertesukkene selvfølgelig!

Nå skal huset shines til helga og rugbrød settes til heving.

Kristine Gjelle Hugaas - Vagabond print boots

I kveld blir det middag på Gandhi og show på Stormen. Det blir bra og jeg gleder meg! Ønsker alle sammen ei fin helg, lag deg gode dager ❤️

 

 

Had lunch with my oldest daughter today. Getting ready for the weekend, dinner and a show tonight.