Rehearsal dinner og henna night

Hei igjen! I kveld skal vi som sagt på rehearsal dinner, kvelden før kvelden, og det er brudgommens familie som har invitert til middag ute slik at gjestene kan treffes og isen brytes før selve bryllupet. Tidligere trodde jeg en rehearsal dinner var en prøvemiddag, et slags prøvebryllup, og jeg tenkte fordomsfullt at amerikanerne er sære og like seg selv. Men det er altså en bli-kjent-fest så der lærte i alle fall jeg noe nytt, og dette blir stas :-)

Jeg har valgt en lavendelfarget silkekjole fra Day Birger, min fantastiske kimono fra Sand (en gave fra mamma <3), nude rockstud pumps og en liten burgunder Mulberry veske. Så tar jeg med et par kile-sandaler sånn i fall pumpsene tar knekken på meg utover kvelden. Oppdaterer med bilder etter hvert!

Etter rehearsal dinner skal vi delta på Henna night som er en gammel tyrkisk tradisjon der den kommende brud dekoreres og æres med henna. Så det blir med andre ord en spennende og innholdsrik kveld og veldig fin start på bryllupsfeiringen <3

Fortsatt god helg til dere! Her går det nok i ett fremover, men jeg skal prøve å stikke innom smått. Bildedryss kommer! Ta vare på deg og dine <3 Klem

 

Ready for rehearsal dinner and henna night. Chose my lavender silk dress and dark red Mulberry Lily. Happy weekend!

Advertisements

Lavender Valley

Hei fine dere og hjertelig takk for den massive responsen på det forrige innlegget mitt! <3 Jeg er nesten målløs, og setter ubeskrivelig stor pris på alle tilbakemeldingene. Engasjementet tyder på at flere kjenner seg igjen, og at vi er mange som bryr oss om og tar vare på hverandre. Helt nydelig! <3

Her er vi altså på andre siden av verden. Er det ikke rart at vi i ene øyeblikket er et sted og det neste et helt annet, tusenvis av mil unna? Og det merkeligste er at det ikke kjennes slik. Vi kjennes like nære, som om vi er rett rundt hjørnet eller bare en snartur på butikken. Verden er så liten. Og mulighetene uendelige.

Vi har det veldig fint, som sagt er det et stort program, men i går prioriterte vi en roadtrip til Lavender Valley og Trillium Lake. Helt fantastiske landskap og så verdt det!

“Lavender Valley” ©️ Kristine Gjelle Hugaas

Ren rekreasjon med duftende lavendel, varm høstsol og nytt kamera ;-)

“Lavender Valley II” ©️ Kristine Gjelle Hugaas

I kveld er det rehearsal dinner, der brudgommens familie inviterer til middag, etterfulgt av henna night, en gammel tyrkisk tradisjon. Spennende!

Riktig god helg til dere. Jeg håper høstdagene er fine og at du tar vare på deg selv og bruker litt tid på det som gir deg energi. Det er så viktig. Kjenn etter og les en bok, krøll håret, rydd kjøkkenskapene, gå deg en tur, se en film, drikk kaffe med en god venn eller nyt ditt eget selskap i fred og ro <3

 

Took a trip to Lavender Valley yesterday, and it was so beautiful! Totally worth it! Tonight we’re going to the rehearsal dinner and then henna night. It’s gonna be so much fun. 

Jeg trenger at noen sier det er greit

Det er ingen hemmelighet at jeg er syk. Det er heller ingen hemmelighet at jeg enten er på eller av. Og det er i alle fall ingen hemmelighet at jeg gjør det jeg kan for å holde sykdommen min i sjakk og for å kunne fungere best mulig i hverdagen. Likevel fungerer jeg ikke så godt som jeg gjerne skulle ønske. Jeg har fremdeles flest dårlige dager og stress gjør meg ganske enkelt syk.

Og selv om jeg de siste årene har jobbet hardt med å akseptere min skjebne, og med å finne balanse og ro er jeg fortsatt ikke helt der. Kanskje jeg aldri kommer helt dit. Og jeg minner meg selv daglig på at det er greit, at det ikke er jeg som er feil og at jeg er mer enn sykdommen min. Jeg minner meg selv på at jeg fremdeles er nyttig, at jeg gjør en forskjell og at jeg betyr noe for noen. Jeg minner meg selv på at livet er mer enn karriere og jag, at vi ikke måles i hva vi har oppnådd eller hvor mange penger vi har, men i hvem vi er som mennesker.

Jeg minner meg selv på at mitt liv er greit, at min skjebne er grei, at jeg er grei. 

Men noen ganger trenger jeg at andre sier det. Jeg trenger at noen sier det er greit. Som om jeg ikke greier å vurdere godt nok selv. Som om jeg mister gangsyn og alt er svart. Og da har jeg heldigvis deg <3 Og deg. Og deg. Og alle mine. Og alle dere.

Det er vi som betyr noe. Hvem vi er og hvordan vi heier hverandre frem. Hvordan vi forteller hverandre at det er greit. Det er greit å være litt av, eller veldig på. Det er greit å bare være, eller ikke være. Og det er greit å ikke passe inn i normen. Det er ikke du som er feil og det er mer enn greit.

Bloom where you are planted

Sender god energi og varme klemmer til dere. Her har vi noen eventyrlige dager, og selv om jeg ikke greier å være med på alt er også det helt greit ;-)

 

Even though I remind myself on a daily basis I still, once in a while, need someone else to tell me that it’s ok. It’s ok to be off, it’s ok to just be or to not be at all. It’s ok to not fit in the form. You are more than enough, you are more than ok, and you matter a lot.

 

Mantra XIII

Be a rainbow in someone else’s cloud.

©️ Kristine Gjelle Hugaas

Jeg vil bare enda en gang takke for at akkurat du ser innom her, det betyr mer enn du aner og mer enn jeg har ord for. Så ønsker jeg deg en fin dag. Grip den, gjør den god, fyll den med det du liker og vær en regnbue! <3

 

Just wanted to thank you for stopping by. And I wish you the most wonderful day. Make it a good one, fill it with things you like to do and just be a rainbow <3 

And off we go!

Hei fra Gardermoen! Da er mamma og jeg klare for årets store eventyr og har intet mindre enn femten timers reisetid foran oss før vi lander i San Francisco i ettermiddag lokal tid! Og ikke nok med det, deretter har vi seks timers kombinert vente – og reisetid før vi endelig ankommer Portland og familien der. Så det blir en lang dags ferd mot natt.

Men vi ser ikke så mørkt på det. Vi har alt vi trenger til reisen, jeg er skapt slik at jeg kan sove hvor som helst og ikke minst gleder vi oss stort og flyter på bare det (og en aldri så liten dose Prednisolon når sant skal sies)  :-)

Mac’en er med så jeg håper å få delt bilder og oppdatert bloggen underveis. På Instagram er jeg i alle fall og du finner meg her. Sjekk ut insta stories, det er der det skjer mest ;-)

Lag deg en fin tirsdag fine du, nyt høstdagene og gi deg selv og noen du er glad i en klem. Klem <3

Dagens tips og pakkeliste USA 2018

Etter en del frem og tilbake, mange kritiske blikk, gjentatte prøvinger og litt hjelp fra de unge håpefulle har jeg da landet på pakkeliste for USA 2018. Hurra! Jeg har bevisst valgt å ha kun én stor koffert, både for å slippe å drasse på unødvendig mye, men også for å øve meg på å pakke lett. Og kanskje for å ha plass til flere kjoler på hjemtur, som en leser så treffende foreslo ;-)

Den største utfordringen er som sagt alle de forskjellige aktivitetene vi skal være med på. Hadde dette kun vært en strandferie eller en storbyferie ville det vært superenkelt, men her er det mange behov som skal dekkes og jeg har derfor endt opp med å pakke som dette;

★ 8 t-skjorter ★ Svart jeans ★ Svart bukse ★ Mønstret sommerbukse ★ Knelangt svart skjørt ★ Hvit bomullsgenser ★ Stripet lingenser ★ Ullgenser ★ Setesdalskofte ★ Blå dongerijakke ★ Hvit bomullsskjorte ★ 4 bluser ★ 1 sommerkjole ★ Sneakers ★ 2 par sandaler ★ Badedrakt ★ 2 bikinier ★ Svart ytterjakke ★ Joggedress ★ Treningstights ★ Sports BH ★ Undertøy ★

Til bryllup, rehearsal dinner, henna night og bursdagsfeiring pakker jeg tre silkekjoler, en smoking, tre par pumps og to vesker. Alt dette har jeg i håndbagasjen. Sammen med to silkekjoler til og alt av elektronisk utstyr. 

I tillegg kommer kamerastativ, adapter, gaver og toalettsaker. And I’m ready! :-)

Jeg liker forresten å henge klærne på stativ mens jeg pakker. Da ser jeg fargene sammen og oppdager nye kombinasjonsmuligheter. Dagens lille tips ;-)

Ha en herlig søndag! <3 Jeg puster lettet ut og tar dagen og kvelden med knusende ro. Te med ingefær, sitron og honning står på menyen, og jeg krysser fingre for å bli frisk før avreise. I morgen venter frisør og fotpleie, noe jeg unner meg en gang i mellom. Det blir digg :-)

Finally got my list together. Trying to pack as light as possible and I think I did an ok job. If we were just staying in the city or by the sea it would be so much easier ;-) Tip of the day: I like to hang my clothes on a rack when I choose what to bring, then I see the colours together and find new combinations to wear.

I’m a t-shirt kind of girl

Hei og god morgen kjære dere. Jeg er fremdeles i pakkemodus, og blir nok der resten av tiden frem mot avreise. Det er ikke så enkelt å pakke lett til 16 dager med ulike temperaturer og ulike aktiviteter som bryllup, bursdag, hyttetur, storby, strand og hiking. Men det jeg i alle vet er at jeg ofte sverger til t-skjorte, noe som jo kan kombineres med alt fra jeans til dressbukse og derfor være både casual og pyntet.

Så da pakker jeg en 7-8 stykker, i mange forskjellige freshe farger, noen med glitter og noen med print, og noen i deilig økologisk bomull.

Se så fint! Til å bli i godt humør av :-)

Lag deg en god lørdag! Her blir det straks en latte med karamell på S-laget, en av mine små gleder i hverdagen <3 Anbefales!

 

It’s not so easy to pack light for 16 days with different temperatures and activities like a wedding, a birthday, going to the city, to the beach, to the cabin and going hiking. But I’m a T-shirt kind of girl and T-shirts go with almost everything. So I’ll bring some, in lots of different beautiful colours. 

Hva jeg pakker i håndbagasjen

Hei fine <3 Tenk at fredagen er her allerede! Hvor ble uka av? Jeg har tatt det piano de siste dagene, forsøkt å styre unna en begynnende forkjølelse, med vekslende hell må sies, og smått begynt å pakke til USA som bare er fire dager til!

Antrekkene begynner å komme på plass, nå står det om hvor mange par sko jeg skal drasse med meg, for ikke å snakke om hvor mange kjoler. Jeg forsøker som sagt å pakke lett, men det er selvfølgelig en liten utfordring ;-)

I håndbagasjen pakker jeg alltid alle kjolene og veskene mine. Uten unntak. Det meste er uerstattelig og jeg synes det er tryggere slik. Utover det blir alt av elektronisk utstyr med i håndbagasjen. Pluss det jeg trenger i løpet av reisen. Pakkelista mi ser i hovedsak stort sett lik ut, og denne gang rommer kabinkofferten;

★ Ulla Johnson gullkjole ★ Ulla Johnson rød kjole ★ Day Birger lavendel silkekjole ★ Day Birger burgunder silkekjole ★ Day Birger svart silkekjole ★ Sand kimono ★ Smoking ★ Rød Lily Mulberry ★ Svart Lily Mulberry ★ Gucci ★ Rockstud pumps ★ Svarte pumps ★ Burgunder pumps ★ To sett undertøy ★ Smykker ★ MacBook ★ Ladere ★

I ei mindre veske, som jeg har enklere tilgang til, pakker jeg;

★ Kamera ★ Objektiv(er) ★ Headset ★ Pass ★ Kredittkort ★ Sertifikater ★ Lypsyl ★ Øyedråper ★ Håndkrem ★ Fuktspray ★ Solbriller ★ Ullskjerf ★ Sokker ★ Hårstrikk ★

Så gjenstår bare de siste kritiske blikk på den store pakkelista. Det blir nok mest t-skjorter denne gangen. Været som er meldt er varmt og fint, men San Francisco er alltid kald så en ullgenser må med. Og en jakke. Og gode sko. Og kanskje treningstøy?

God fredag og helg beste dere! Jeg blir her i min egen pakkeverden, og deler nok fullstendig pakkeliste etter hvert. Har alltid skrytt av å kunne pakke på 30 minutter, men det har vært til Hellas der bikini, solkrem og en kjole er det eneste som trengs ;-)

Sender masse kjærlighet og positiv energi herfra. Ta vare på dagen, gjør den fin, og ta vare på deg <3 Klem

 

I always pack all of my dresses, purses and shoes in my hand luggage. Most of them are irreplaceable and I find it much more safe to bring them inside the cabin. I also pack all of my electronic equipment and necessities in my handbag. Leaving for the US in only 4 days! 

Med camper og polaroid

Mandagen rett og slett bare forsvant for meg, sliten etter tur og tydelig på vei til å få et eller annet virus. Halsen klør, kroppen fryser og alle ledd gjør vondt. Men jeg klager ikke ;-) Jeg kom meg på trening i morges og da kjennes det meste så mye bedre.

Vi hadde en veldig fin tur i helga, og var både i Sverige og Finland. På Ikea handlet vi de obligatoriske duftlysene + ny skjærefjøl og servietter, og spiste kjøttboller og vegansk chili, som for øvrig var overraskende god. Ellers ble det mange timer i bilen, med høy musikk, matchende pysjamaser, brettspill og den luksus det er å bare være sammen <3

Det meste ble foreviget med polaroidkamera denne gangen. Så morsomt og retro, jeg digger det! Ellers ga campingen mersmak, og vi planlegger enda en tur i løpet av høsten.

Resten av dagen skal jeg forsøke å holde forkjølelsen unna, det er bare en uke til vi reiser til USA så jeg kan ganske enkelt ikke bli syk. Jeg skal finne frem klær og tenke ut antrekk, har for en gangs skyld planer om å pakke lett. Erfaringsmessig går jeg enten i t- skjorte og jeans eller kjole uansett.

God ny uke til dere fine. Det kjennes som om høsten er her, med stormer og regn. Ei perfekt tid for tente lys, varmende supper, fyr i peisen, kakao med krem og koselige innekvelder sammen med de du er glad i <3

 

Had a great weekend camping, went to Sweden and Finland, stopped by Ikea for candles, meatballs and vegan chili. Spent many hours in the camper, listened to music, played boardgames and just enjoyed being together. Shot polaroids this time, so retro and fun, I love it.

Mantra XII

Everything will happen for you all of a sudden and you’ll be thankful you didn’t give up. Believe that.

©️ Kristine Gjelle Hugaas

Lag deg en fin lørdag <3