Små gleder som gir uendelig mye

Hei fine dere ❤️ Og hei onsdag! Denne dagen skal jeg bruke til å ordne litt her hjemme, bake litt, redigere noen bilder og spille litt gitar. Kanskje jeg lærer meg en ny sang? Det hadde i alle fall vært stas! Bakingen tror jeg blir rugbrød men jeg har ikke bestemt meg enda. Jeg skal også meditere, first thing etter at jeg har blogget og oppdatert Facebook og Instagram. Ja, og så yoga! Jeg MÅ i gang igjen nå, har utsatt det alt for lenge!

Kristine Gjelle Hugaas - Leopard print wool coat

Alt dette er små ting i hverdagen som jeg setter ekstra pris på. Små gleder som gir meg ro, lykke og tilfredshet. For min del handler det om kreativ utvikling og terapi. Det å ta seg tid til de små tingene som betyr noe for en, være tilstede og være bevisst.

Kristine Gjelle Hugaas - Leopard print wool coat

Det handler om balanse. Å finne samsvar mellom stress, overflatiske bekymringer og interesser, livsnødvendige tema og dypere meninger som angår oss selv og de rundt oss. Og verden for øvrig. Det gleder mitt hjerte å se at trenden er på tur å snu. Folk er ute etter bærekraftige løsninger, gjenbruk er in og mange downsizer. Som motsvar til det vi har mistet på veien. Vi ønsker å finne oss selv igjen, og å gjøre noe for de som kommer etter ❤️

Kristine Gjelle Hugaas - Leopard print wool coat

Ta deg tid til å legge merke til at sola skinner. Kjenn at strålene gir deg energi. Lukk øynene og bare vær, om så et lite minutt. Og gjør noe som gjør deg glad. Om det er å spille piano, danse samba, skrive, mate fuglene, strikke, gå en tur, se på mennesker, gjøre yoga, bake en kake, trene styrke, meditere, krølle håret, ta bilder eller snekre, bare gjør det! Du kommer til å takke deg selv etterpå ❤️

 

Find joy in the little things. Just feel the sunshine bring energy and do something that makes you happy, whether it’s playing the piano, feeding the birds, go for a walk, bake a cake, take pictures, write, do yoga or knit, just do it. You will thank yourself later ❤️

Advertisements

Streets of Dublin


Reklame for egne bilder


Jeg har fremdeles mye materiale fra Irland å jobbe med, noe som passer meg perfekt. Digger kombinasjonen av intensiv fotografering over flere dager og bearbeiding, redigering og fremkalling i tiden etterpå. Denne gangen har jeg faktisk brukt månedsvis. Men da får inntrykkene god tid til å modnes, og det jeg ved første øyekast kanskje ikke så vil vise seg for meg senere.

©️ Kristine Gjelle Hugaas - "Streets of Dublin"

Her fra gatene i Dublin. Både i farger og sort hvitt.

©️ Kristine Gjelle Hugaas - "Streets of Dublin"

Bildene kan kjøpes her.

 

I still have tons of material from Ireland. Love the combination of intensive work for days followed by processing, editing and developing in the weeks or months after. My pictures can be bought here

Handleliste til påske

Hei dere 💛 Som jeg nevnte sist vil jeg de tre første dagene denne uka forsøke å lage middager av det som allerede finnes i skuffer og skap. Veldig praktisk og ikke minst veldig økonomisk. Forrige uke brukte vi kun 198,- på mat, noe jeg er mildt sagt fornøyd med! Nå er det riktig nok påske og da må det være lov å skeie litt ut, så vi tar handling i morgen og planlegger fem gode påskemåltider fra og med torsdag. Det ble noen endringer på forrige ukes meny, vi hadde blant annet jambalaya i går og spiser derfor rester fra det i dag. Menyen for resten av uka blir seende omtrent slik ut;

Tirsdag: Tomatsuppe med egg 

Onsdag: Fiskepinner med kokt potet og revet gulrot

Torsdag: Marrokansk kyllinggryte med sitron

Fredag: Vegansk indisk karrigryte 

Lørdag: Spicy suppe med hjemmebakt hvitløksbrød

Søndag: Nakkekoteletter med hjemmelaget potetmos og gulrotstuing

Mandag: Veganske burgere med hjemmebakte burgerbrød, tomat, balsamico, rødløk og stekte potetbåter

Handlelisten blir slik;

★ 2 røde paprika ★ 1 gul paprika ★ 1 grønn paprika ★ Selleri ★ 1 chili ★ 4 store tomater ★ 6 løk ★ 2 rødløk ★ 1 sitron ★ 2 hvitløk ★ 2 kg poteter ★ 1 fersk basilikum ★ 1 pk aprikoser ★ 2 bokser hermetisk hakket tomat ★ 1 glass tomatpuré ★ 1 pose middagsris ★ 2 kg hvetemel ★ 1 kg nakkekoteletter ★ 2 stekte kyllinger ★ 24 egg ★ 2 pk veganske biter ★ 1 pk veganske burgere ★ 2 pk smør ★ 1 Oatly havredrikk ★ 1 Oatly iMat grädde ★ 1 Oatly iMat Fraiche★ 

I tillegg trenger vi selvfølgelig noe godt pålegg, masse frukt og litt snop til eggene. Har også tenkt å invitere venner til kaffe og sitronterte i løpet av påsken så ingrediensene til den må handles inn! Deler oppskrift om den blir vellykket 💛

Pålegg, frukt og godis som må handles;

★ Røkt laks ★ Lammerull ★ Skinke ★ Skinkeost ★ Sjokade ★ Peanøttsmør ★ Brie ★ Camembert ★ 1 Oatly påMackan ★ 1 leverpostei ★ 4 tomater ★ 2 agurker ★ 2 røde paprika ★ 4 sitroner ★ 6 epler ★ 6 pærer ★ 30 klementiner ★ 2 pk druer ★ 1 stor pose smågodt til eggene ★ 8 kvikklunsj ★ 2 poser Sørlandschips ★ 2 poser Poppa ★ 6 flasker Cola Zero ★ 3 flasker Solo ★ 1 pk Kornmo kjeks ★ 1/2 kg sukker ★ 

 

This weeks menu and shopping list. The first couple of days I’m gonna cook from ingredients we already have in the house, and for the Holiday we are gonna go shopping again. Planning to make lemon tart, I’ll share the recipe if it’s any good. 

Sunday in the city


Reklame for egne bilder


Palmesøndag i Bodø, byen der naturen er like rundt hjørnet.

©️ Kristine Gjelle Hugaas - "Fjære 1" - Rocky beach

Solskinn, blå himmel og blått hav. Og årets første seilbåter på tur ut havna.

©️ Kristine Gjelle Hugaas - "Seilbåt" - One of spring's first sailboats

For flere bilder følg gjerne Facebook siden min her ❤️

 

Sunday in the city. Sunshine, blue skies and sea. And this year’s first sailboats in sight. For more pictures please visit my Facebook page here ❤️

God påske 💛

I påsken skal vi bare kose oss hjemme 💛 og her er noe av det vi vil bruke tiden på;

Kristine Gjelle Hugaas - Tulips for Easter

8 THINGS TO DO FOR EASTER IN THE CITY

★ Spille gitar og synge av full hals

★ Lage påskeegg til hverandre og fylle de med snop, litt luksus og noen gode ord 🐣

★ Samles rundt bordet til brettspill og påskenøtter

★ Gå en lang tur i Langfredagsfjæra og plukke med fine steiner til hagen hjemme

★ Spise deilig mat sammen med gode venner og nær familie 💛

★ Fyre i peisen, tenne lys og lese en spennende krim

★ Bake en sitronterte og invitere naboene på dessert

★ Gå en tur eller to på kafé i en påsketom – og stille by

Kristine Gjelle Hugaas - Tulips for Easter

En riktig god påske ønskes til alle dere! Nyt dagene, lag fine minner og ta vare på hverandre 💛 Klem

 

For Easter we are staying at home in the city. We are going to cook for friends and family, play board games, eat the sweets from our Easter eggs, go for walks, play the guitar, bake lemon cake and invite the neighbours, go for coffee and last but not least light the fireplace and enjoy some good crime books. Happy Easter to all of you! Enjoy your days off and take care of each other 💛

Leopard og rød skinnjakke

Et vårlig og fresht antrekk med leopardprint, rød skinnjakke og kule ankelboots. Min go to på dager med lite inspirasjon. Leopard passer av en eller annen grunn veldig godt sammen med de fleste farger og er derfor et svært anvendelig print.

Kristine Gjelle Hugaas - Red leather jacket

Digger også rødt sammen med rosa! Dessverre ikke så enkelt å få tatt skikkelige antrekksbilder, men lover at det skal bli bedre etter hvert. Trenger bare en fotograf…

Kristine Gjelle Hugaas - Red leather jacket

Kristine Gjelle Hugaas - Leo print blouse and rose gold earrings

En sort skinny jeans og de kuleste skoene og du er all set ❤️

Kristine Gjelle Hugaas - Black pointed boots and black skinny jeans

Kristine Gjelle Hugaas - Red leather jacket with pink Gucci shoulderbag

God lørdag! Nå skal vi i gang med å lage jambalaya! Blogges ❤️

 

Leopard print, a red leather jacket and some cool boots. My go to on days without much inspiration. Leopard print goes well with all different colours. Also I like red with pink ❤️

Going to a wedding!

Hei fine dere ❤️ Fikk denne i posten denne uka. Visste allerede at den kom, men se så fin den er! Gleder meg veldig til bryllup i USA i år igjen. Det begynner nærmest å bli en tradisjon, en jeg virkelig kan like.

Kristine Gjelle Hugaas - Wedding invitations

Denne gangen er det mamma og jeg som reiser. Vi har planer om California, Oregon og Nevada. Jeg har selvfølgelig allerede bestemt meg for antrekk til både rehearsal dinner og selve bryllupet! De fineste kjolene ❤️

Kristine Gjelle Hugaas - Wedding invitations

Nå er straks fredagskvelden her. Jeg skal se over skapene og planlegge innkjøp til påske før vi samles til middag om en stund. Ønsker dere en fin kveld!

 

Going to a wedding in the US again this year! Starting to be a tradition now, one I really like! This time it’s my mom and I, we plan for California, Oregon and Nevada. Gonna be so much fun!

Friday I’m in ❤️

Hei fredag og endelig helg! Her jobbes det for å bli ferdig med soveromsprosjektet i kjelleren og det tror jeg vi greier før påske. Eller vi og vi, jeg er mest heiagjeng, kaffekoker og DJ, mens mannen står på og jobber som en helt.

 

Påska skal vi tilbringe hjemme i år. Vi vurderte å ta en hyttetur, men hytta er langt unna og vi orker rett og slett ikke kjøreturen på vekslende føre over fjellet. Det kan være vel så koselig med bypåske, bare det å ha fri og å være sammen er gull. Planene begrenser seg til krim, påskeegg, turer i fjæra og god mat med venner og familie. Kanskje en kafétur eller to. Egentlig ikke bare bare når jeg ser det sort på hvitt ❤️

Kristine Gjelle Hugaas - Leo print blouse and rose gold earrings

Rett etter påske reiser jeg og jentene på tur til Warszawa, og vi gleder oss veldig alle tre! Første jenteturen på mange år så det blir bra. Hotellet ser fantastisk ut, spa-behandlingene og limousinen er booket, og nå forsøker vi å orientere oss litt om hvilke butikker, restauranter og museer som er verdt å få med seg. Vi har allerede planlagt shopping på Sephora og Victoria’s Secret! #jenterpåtur

 

Kameraet blir selvfølgelig med og jeg kan nesten ikke vente med å ta bilder i de spennende omgivelsene. Håper og ber om fint lys!

 

Friday I’m in love. Helga er her, hele familien er samlet og vi har pyntet til påske og børstet støv av påskeeggene. Bedre blir det nesten ikke. Mangler bare litt solskinn nå så er fredagen komplett ❤️

 

Friday, family, flowers. We only miss a little bit of sunshine for the weekend to be complete. Are working on the bedroom downstairs, I’m doing the cheering, coffee making and DJ’ing while my man is panelling and flooring. Soon off to Warsaw, can’t wait. But first celebrating Easter 💛

Vinterlys over Soløyvannet II


Reklame for egne bilder


Solnedgang i vinterlyset her nord.

©️ Kristine Gjelle Hugaas - "Vinterlys over Soløyvannet 2" - Winter sunset at the lake in Bodø, Norway

Besøk gjerne Facebooksiden min her ❤️

 

Sunset on a winter’s day up north. For more pictures you are welcome to visit my Facebook page here

Vår i sikte

Vår i sikte

Endelig kan det se ut som om våren gjør sitt inntog her i Nord Norge. Lyden av fuglekvitter og snøsmelting er magisk, og selv om snøen laver ned inni mellom og skaper rene julestemningen blir den ikke liggende, og da er det liksom greit. Mars-ria ville bestefaren min kalt det, vinterens siste runde med snø.

 

Jeg har pyntet litt vårlig inne, med  perleblomst som er en av mine favoritter. Og når helgen kommer blir det noen tulipaner og litt påskepynt i tillegg. Tenk dere, påsken er snart her og før vi vet ordet av det skriver vi april.

Kristine Gjelle Hugaas - Muscari for spring

Dagen i dag er blitt brukt til baking, denne gangen rundstykker. Hadde ikke bakt de siden jul og nesten glemt hvor gode de er så det var på tide. Oppskriften kommer fra bestemoren min og er for meg et kjært minne etter henne. Deler den gjerne om dere ønsker ❤️

 

Spring is finally in sight, yay! The snow’s still falling but not staying so we know it’s just winter’s last showing off for this time. Birds are singing, ice is melting, life is good. Spent this day baking bread rolls from my grandmother’s recipe. Delish.