Palmehelg og påskeplaner

Hei fine dere! Bare innom for å ønske god påske. Vi starter ikke ferien før neste uke og tenker oss da over fjellet igjen. Gleder meg <3 Skal dog ha en liten feiring sammen med jentene denne helga allerede, og planlegger en liten påskeeggjakt og masse god mat :-)

Ellers har dagene gått til lange diskusjoner om fliser. Jeg vet det høres rart ut, men det tok meg altså flere uker å komme i land med bestilling av de flisene vi hadde bestemt oss for. De ble riktig nok litt dyrere enn først antatt, så en diskusjon var helt på sin plass, men jeg hadde ikke ventet å måtte forhandle frem og tilbake med både leverandør og sendebud. Kulturforskjeller er ikke til å spøke med ;-) Og nå er det kjøkken som diskuteres. Legger inn en to ukers margin på det også. Hahaha. Det blir nok uansett veldig bra til slutt.

Og her hjemme går badet fremover. Sakte med sikkert. Jeg er vant til å leve på et anleggsområde og forsøker å gjøre nettopp det, leve. Jeg minner meg selv på at rot bare er rot, at det er helt greit og at det viktigste er at alle har det godt og er friske.

Nå blir det en tur på trening, den beste måten å starte helga på. Jeg er inne i en god rutine og digger det. Mangler bare noen små justeringer på kosten (les: sukkerstopp) så er jeg der, men motivasjonen lar vente på seg. Enn at det skal være så vanskelig!?

Lag deg en fin fredag, ei fin helg og ekstra fine påskedager. Det blir lysere hver eneste dag, kveldene blir lengre, sommeren er like rundt hjørnet og snart slutter det nok å snø ;-)

“Sunset in March” ©️ Kristine Gjelle Hugaas

Klem til deg og tusen takk for at du fremdeles ser innom <3

Starting our vacation next week, can’t wait. Trying to agree on kitchen for the summerhouse. Differences in culture for sure! Every night the sun’s up for a couple of minutes more, summer is just around the corner and hopefully it’ll stop snowing any day now ;-)


Advertisements

Lady Gaga og La Roche

Dagene raser avgårde, jeg forstår ikke helt hvor de blir av, men vi har hatt så mye på planen at det går litt i ett. Og tenk, nå er det like før april er her! Helt fantastisk! Så selv om det fremdeles både stormer og snør er altså våren like rundt hjørnet <3

Siden sist har jeg hatt et par trommetimer, og jeg elsker det. Jeg lærer noe nytt hver eneste gang, får både skryt og litt skjenn, og har godtatt at de som blir skikkelig gode teller takter, noe læreren min har gjentatt til det kjedsommelige. Så nå har jeg lovet å telle, høyt til og med, i stedet for bare å kjenne.

Ellers har jeg vært på Terra Nova konsert, en nydelig markering av vårjevndøgn, og bestemt meg for at jeg heretter alltid skal sitte fremst. Det er magisk. Jeg har dessuten greid å overtale Fredi til dyrere fliser også i feriehuset, og denne gangen valgt en mørk farge. Det kommer til å bli lekkert mot de hvite veggene.

La Roche Mud

Mitt siste trommeoppheng er Lady Gagas Speechless, den har gått på repeat de siste ukene og jeg øver og øver. Helt nydelig å trene til også! Et lite tips ;-)

Ellers tar jeg en chakra challenge om dagen, veldig spennende og lærerikt. Og morsomt å erfare at fargene mine, som for tiden er grønn og oransje, symboliserer kjærlighet, healing og kreativitet <3

I morgen setter vi kursen sørover, vi venter til stormen har passert, og jeg gleder meg til å komme over fjellet <3 Fortsatt god helg til dere beste. Gjør dagene ekstra fine og husk at bare du er deg og du er mer enn god nok <3

Ready for spring, just need to get through these last couple of snow storms. Playing drums, trying to learn Lady Gaga’s Speechless and have promised my teacher to count since he says it will make me a better drummer. Decided on dark tiles for our vacation home, I think it’ll be gorgeous.

Årets liste

I år som i fjor har jeg bestemt meg for mer eller mindre å ha shoppestopp. Det finnes flere grunner til det, men i all hovedsak tenker jeg det er viktig å gå foran med et godt eksempel og viktig å tenke klima. Visste du for eksempel at klesindustrien er en skikkelig versting? At å produsere én eneste t skjorte krever 1400 liter vann? Og når hver nordmann kjøper 15 kilo klær årlig for deretter å kaste mellom 8 og 10 er det noe som ikke stemmer.

Derfor har jeg, i år som i fjor, skrevet en liste. Listen er ment å dekke det jeg mangler og det jeg trenger å fornye, og merkelig nok er den veldig lik listen fra i fjor, bare kortere! Here goes;

★ Den perfekte sorte t-skjorte med smalt snitt som passer til alt

★ Et par nøytrale flate sandaler, gjerne disse fra Valentino <3

★ En hvit Ulla Johnson

★ Denimshorts

★ Sorte sneakers fra Vagabond. I år har jeg sett et par jeg elsker!

★ Et langt sommerskjørt <3

Ellers har jeg selvfølgelig kjoler som forhandlingspunkt, men de er dyre så det blir neppe mer enn én i år uansett. Utover det er undertøy og sokker alltid lov. Og de sorte ankelbootsene jeg ikke satte på lista i fjor kjøpte jeg likevel i San Francisco så derfor trenger de ikke stå oppført i år heller ;-)

Har du en liste? Hvis ikke håper jeg du blir inspirert! Det er vanskelig å ikke la seg friste, og veldig lett å tro at vi trenger mer enn det vi gjør. Noe industrien hele tiden spiller på. Men du bestemmer jo selv hva du vil tenke og hvor stort avtrykk du vil sette.

I stedet for å shoppe skal jeg bruke det jeg måtte få til overs på opplevelser, sparing og investeringer. Jeg kan jo uansett bare gå med én outfit av gangen og da kan det like gjerne være favoritter hver gang ;-)

Ulla Johnson Sheila Dress <3

Lag deg en fin torsdag, fine du! Spis noe godt, gjør noe hyggelig og nyt livet <3

My list for 2019, the only clothes and shoes I have given myself permission to buy. It’s similar to last year’s list but even shorter, which I really like! Hopefully I will stick to it :-)

Ambassadør for Wholesome Culture

reklame //

Tenk at Wholesome Culture har valgt lille meg i lille Nord-Norge til å være en av deres ambassadører! Til å fronte en bærekraftig livsstil og inspirere til etiske valg som gagner mennesker, dyr og vår felles planet! Er det ikke fantastisk?

Wholesome Culture selger klær, men er så mye mer enn et klesmerke. De forsøker å fremme en plantebasert væremåte, de gir tilbake og de deler av sin erfaring og sin kunnskap. Visste du for eksempel at USA feller 14 millioner trær hvert eneste år for å lage nok papirposer? Det er skremmende.

Klærne lages etter etiske standarder, fortrinnsvis på WRAP sertifiserte fabrikker, det brukes vannbasert blekk og alle bestillinger pakkes i resirkulert materiale. I tillegg produseres hver ordre fortløpende, hvilket betyr at ingenting blir overflødig. Det gir litt lengre leveringstid, men er jo virkelig verdt det.

Dette er de statement skjortene i alle fall jeg vil velge å bære heretter. Se så fine de er!

Vi kan alle sammen gjøre en forskjell, og det er ikke så vanskelig. Velg etisk, velg gjenbruk, velg cruelty free og spis mer frukt og grønt. Dagens lille oppfordring fra meg :-)

Og til dere fine følgere har jeg selvsagt en rabattkode <3 Sjekk utvalget og slå deg løs her

Husk at du kan handle for 350,- inkludert frakt uten å betale toll ;-)

Nå skal jeg bruke resten av dagen til å rydde i skuffer og skap før det blir lapskaus med veganske pulled beans. Nam!

Ønsker dere en nydelig lørdag! Gjør noe morsomt, noe utfordrende, avslappende eller kjedelig. Og du, ta vare på deg, du betyr mye <3

I was invited to become an ambassador for Wholesome Culture. Such an honour and I really respect what they do and stand for. So you’re gonna see me with these tees all the time now :-) And if you’d like to buy ethically made clothes and accessories with a discount too just click here <3

Kjære Mor vol II

I dag er det seks år siden vi vinket deg avgårde, siden du tok sats og forsvant over tretoppene, til sørsiden av fjellet og utover havet. Det er seks år siden vi sang deg ut av kirka, siden vi gråt ved graven din og etterpå spiste de obligatoriske karbonadesmørbrødene hjemme i stua der du hadde ligget død bare noen dager tidligere. Seks år.

Det første året trodde jeg at også jeg skulle dø. Men det gjorde jeg til min forbauselse ikke. Og jeg snakket med deg om det flere ganger, jeg visste jo hva du ville si; Ta det nu med ro. Så jeg tok deg på ordet, og lot tiden hjelpe meg videre fra den uutholdelige smerten som ikke lot meg puste, til hverdagene og normalen og livet slik det ble uten deg.

Men jeg savner deg så inderlig. Hver eneste dag. Og vi snakker om deg, hele tiden, alle sammen. Og noen ganger danser vi, i klærne dine, i skogen din, i kveldssola der vi vet vi finner deg, på lyse Helgelandsnetter oppi håjen.

Til vi sees igjen <3

Hilsen fra gammeldoktoren

Det er torsdag. Bilen skal på EU kontroll. Jeg skal i møte. Jeg både gruer og gleder meg, vet ikke hva som venter annet enn at jeg i dag skal komme nærmere en avklaring, nærmere en bestemmelse. I hvilken retning den går aner jeg ikke, og jeg forstår ikke engang hvorfor jeg er bedt om å komme. Jeg har jo snakket om meg selv og sykdommen min til det kjedsommelige, og jeg vet at det er skrevet side opp og side ned om symptomer, behandlinger og prognoser.

Jeg har forhørt meg og etter sigende er legen både grundig, gammel og flink. Det passer meg godt. Jeg liker best gammeldoktorer, de har sett så mye og gått en helt annen skole. Så det beroliger meg.

Han starter med å be meg fortelle litt om sykdommen min, hvordan jeg har det kommer ikke så godt frem av referatene, sier han. Og jeg vet ikke helt hvor jeg skal begynne, men velger debuten for ti år siden. Hvordan var livet ditt før dette, spør han. Var du mye syk som barn? Og jeg forteller om den gangen jeg hadde mononukleose, den eneste gangen jeg kan huske at jeg var ordentlig syk. Da var jeg elleve.

Og i en slags bakvendt kronologi hører jeg meg selv fortelle om alt. Alt jeg sjelden snakker om, det jeg selv ikke tillegger noen spesiell betydning; traumer, negative opplevelser og vendepunkt i mine unge år. Han får meg nesten til å begynne å gråte, og jeg forstår ikke hva som skjer.

Du skal ikke utsettes for mer belastning, sier han. Du skal ikke utsettes for mer belastning. Hilsen fra gammeldoktoren. Og han takker meg fordi jeg deler. Og ber meg ta kontakt om jeg vil skrive min historie, som en kasus, eller helt åpen. Det er opp til meg.

Og etterpå fylles jeg av lettelse, iblandet sorg og undring. Jeg forstår fremdeles ikke helt hva som har skjedd, men for første gang på mange år føler jeg meg ikke som en papirløs flyktning. Jeg føler meg som meg. Uten stigma. Men med fotfeste.

God helg til dere skjønne mennesker som orker å lese skribleriene mine. I dag blir det gyros, en smak av Hellas, og mange rundt bordet. Livet <3 Ta vare på hverandre!

Things to do on a Thursday

Torsdag allerede og helg like rundt hjørnet. Jeg rydder i alt fra Mors strikkede skatter til bøker og pynteputer. Og herlighet så mye vi har! Enda tror jeg ikke vi har spesielt mye sammenlignet med andre selv om vi har mer enn nok og vel så det. Jeg kjenner meg ferdig med å forbruke på den måten vi i vesten gjør. Så mange ting, så mye forurensing! Det er rett og slett kvalmende. Så her blir det shoppestopp i år igjen. Jeg skal skrive meg en ny liste og holde meg til den, akkurat slik jeg gjorde i fjor. Pluss at vi skal kvitte oss med mye. Og fortrinnsvis kjøpe brukt.

Ellers jobber jeg med bilder. Hadde en familie shoot rett før nyttår, og i dag er de fleste bildene klare. Jeg liker å bruke tid, hente de frem, jobbe litt, legge de bort, hente de frem. Omtrent slik. Da kjenner jeg at jeg blir ferdig og får lagt det jeg ønsker i jobben.

Karianne, Fredrik, Sigrid og Oline <3

I går hadde jeg siste dag på Whole 30, og jeg føler meg fantastisk. Har til og med kuttet noe ned på min faste medisin fordi jeg ikke lengre har like vondt, noe som jo er en veldig positiv bonus ved det hele. Og selv om det ikke burde komme som en overraskelse, jeg har jo lenge visst at jeg har det best som veganer, blir jeg likevel blown away over effekten cleansen har hatt på meg. Så konklusjonen er at jeg skal fortsette med denne type kosthold, ikke slavisk men i all hovedsak. Jeg skal i alle fall ikke ut på dypt vann med Cola Zero igjen! ;-)

Nå blir det øving før middagen står for tur. I morgen er det både trommetime og kaffe med venninner, finnes det en bedre start på helga?

Sender masse kjærlighet og positiv energi herfra. Ta vare på deg selv og på dine, sett pris på de små tingene og lag deg en ekstra fin torsdag <3

Cleaning out my closets and am amazed by all the things that we’ve got stored. And I’m sure it’s not much compared to what other people got, but it’s more than enough and kind of makes me sick. No more shopping this year, I really want to turn this bad habits and focus on what’s really important. Other than that I’m working on my pictures. Had a family shoot around New Year’s and today most of the pics are ready. I like to take my time, work on them, put them away, look at them again, work. That way I feel that I deliver my best. Finished the Whole30 yesterday and wow! It’s been so good for me, and I’m gonna continue on this path.

Little drummer girl

Eller big drumming mama, om du vil ;-) For en uke! Trommetimen var magisk, jeg var etter sigende ukas beste elev, vi holdt på mye lengre enn vi skulle og fikk også klarhet i hva som er målet mitt. Å bli god, selvfølgelig! Og når til og med læreren sa at jeg nå få meg et sett endte det med et spontankjøp, som jeg slett ikke har råd til akkurat nå, på fredag kveld. Roland TD 17 KVX,” for seriøse trommeslagere, et trommesett som matcher ambisjonene dine”, solgt! Eller kjøpt rettere sagt. Har fått det opp i stua, mangler fremdeles trommestol og høyttaler, men ellers er alt på plass og jeg har det som trengs for å øve <3

My fav spot right now

Ellers skjer det mye på hjemmefronten. Vilde, Stian og Fomle the pom flytter hjem for et års tid, vi blir mange rundt bordet igjen og alle hjerter gleder seg. Og ikke nok med det, vi snuser i tillegg på feriehus mens vi drømmer oss helt bort og planlegger late dager i varmen. Det må vel være lov, spesielt med den iskalde vinteren vi har her nord.

Nå skal jeg i gang med varmende suppe, verdens beste etter min mening, og ekstra god på kalde dager. Deler oppskrift etter hvert! Lag deg en fin tirsdag, beste du. Nyt lyset og sola, og husk å minn deg selv på at du er helt fantastisk, akkurat slik som du er <3

Bought my first drum set, over budget, but so worth it. Gonna be the best drummer! Also, my oldest is moving back home, bringing her boyfriend and their dog, so we’re gonna have a full house again and I can’t wait. Looking at summer houses, dreaming about sunny days on the beach while almost freezing to death up here. Soup on the menu today!

Trommelom

I går hadde jeg min første trommetime, og jeg er frelst. Helt fantastisk fra første øyeblikk og så energigivende! Nå skal jeg kjøpe meg egne trommestikker og så må det bli et trommesett etter hvert. Inntil videre øver jeg koordinasjon og teknikk på puter og bord.

Trommelekse <3

Det kjennes så riktig å ha musikk på agendaen igjen. Jeg elsker det. Og det er helt nydelig å lære noe nytt. Anbefales varmt!

Fikk forresten besøk av intet mindre enn 4 brannmenn i går kveld! Røykvarslerne gikk uten at jeg fant verken røyk eller ild så jeg ringte fordi jeg ble redd for pipebrann. Vi sender en liten bil, sa de, men bilen var diger og brannmennene mange :-D Og jeg som ser på Chicago Fire ble rent starstruck av hele opplegget. Hahaha. Men veldig godt å få så god respons og trygt å vite at jeg ikke trenger å bekymre meg.

Nå er vi straks på tur ut døra for litt lørdagshandling. Tenker det blir wok i kveld, Whole 30 går så det suser, jeg har elleve dager igjen og er superstolt fordi jeg ikke har drukket en eneste slurk med Cola Zero på lenge! Yay me!

Lag deg en ekstra fin lørdag og du, finn på noe morsomt, noe som gir deg glede <3

Had my first drum class yesterday, and I completely love it. From the first second, everything, it’s just so energising and I can’t wait to learn more. Need to get a drum set though, but first my own sticks. Also, had the fire department over last night. All the alarms went off for no obvious reason so I called them and they sent a car over. Good to know I don’t need to worry.


Kanskje det er derfor vi har så mye snø?

Det snør. I dagevis snør det, og jeg spiser appelsiner mens jeg kikker på deg som måker innkjørselen for hundrede gang. Du trenger ikke hjelp. Det gjør du aldri. Så i stedet koker jeg kakao, den gode vi fikk til jul, slik at du kan varme fingrene dine på koppen og få belønning for strevet.

Jeg har fått meg ny vinterdress i år. Fikk endelig tak i den fra Bergans som de sluttet å produsere for mange år siden, den hele dressen som kjennes ut som en sømtilpasset dyne. Plutselig en dag lå den der på finn, ubrukt i riktig størrelse, med tags på og til halv pris. Den var ment til meg og slik ble det. Kanskje det er derfor vi har så mye snø?

Det er søndag og vi går en lang tur langs gatene. Jeg i dressen og du i den vatterte jakka di. Noen ganger skjønner jeg ikke at det er jeg som er født og oppvokst her, og du som kommer fra Middelhavet. Du fryser jo aldri.

Vi ser på hus, på tilbygg, på dører og på farger. Mens vi bakster oss frem i snøen. Ikke en eneste brøytebil er å se, og vi snakker om hvorfor. Så ler vi av at vi i år ga bort snøfreseren. Fordi vi ikke trengte den. Hahaha. Kanskje det er derfor vi har så mye snø?

“Vatnet blå” ©️ Kristine Gjelle Hugaas

Nyt vinterværet og resten av søndagen fine dere. Her skal jeg straks i gang med wok før det blir noen episoder med Chicago Fire. Anbefales! <3

It’s snowing. For days now. And I eat oranges while watching you clean the driveway for the 100th time. You don’t need help, you never do. So instead I make cocoa for you, the good kind, the one we got for Christmas.